Kokorozashi (志)

Ανακαλύπτοντας το “μαχητικό πνεύμα” του πολεμιστή μέσα μας

Η Ιαπωνική έννοια του Kokorozashi (Κοκορόζασι) δεν έχει ακριβή μετάφραση στη Δύση, όπως άλλωστε και άλλες Ιαπωνικές λέξεις και έννοιες.

Η λέξη από μόνη της είναι ένα Ιαπωνικό ιδεόγραμμα που ουσιαστικά αποτελείται από δύο μέρη: Το πάνω μέρος έχει το ιδεόγραμμα 士 “shi” που σημαίνει «πολεμιστής, σαμουράι» και το κάτω μέρος έχει το　心 “kokoro” που σημαίνει «καρδιά».

'Aρα, λοιπόν, με μία έκφραση θα μπορούσαμε να πούμε ότι σημαίνει «η καρδιά του Σαμουράι».

Η έννοια του Kokorozashi είναι αρκετά δύσκολο να αποδοθεί μέσα σε λίγες λέξεις καθώς περιλαμβάνει πολλές ερμηνείες.

Kokorozashi σημαίνει παράλληλα αυτό που:

• καθοδηγεί και υπηρετεί τις αξίες μου
• φέρνει σαφήνεια στην καρδιά και στο νου μου
• έχει να κάνει με τη θέληση και το κίνητρό μου
• έχει να κάνει με τη φιλοδοξία μου
• καθορίζει την προσωπική αποστολή μου

Το Kokorozashi μεταφράζεται επίσης ως το «μαχητικό πνεύμα του πολεμιστή».

Η φιλοσοφία του εμπνέει ιδιαίτερα τον σύγχρονο επιχειρηματικό κόσμο, κυρίως σε θέματα που αφορούν την ηγεσία και τις ηγετικές ικανότητες.

Οι εφαρμογές που βρίσκει η φιλοσοφία του Kokorozashi στο Executive Coaching ευνοούν την ανάπτυξη, προσφέρουν νέα προοπτική και εμπλουτίζουν το πνεύμα κάθε ηγετικού στελέχους καθώς αναπτύσουν μια εγγενή στάση ενθουσιασμού για την εργασία τους, με ταυτόχρονη δέσμευση στο ρόλο, τις προσωπικές αξίες, αλλά και στις αξίες της εταιρείας.

Όταν ένας ηγέτης δεσμεύεται και εναποθέτει την ενέργειά του στην ολοκλήρωση ενός οράματος τηρώντας παράλληλα τη δέσμευσή του ως προς τις αρχές που υπηρετεί απογειώνονται τότε οι ηγετικές του ικανότητες.

Όντας ο ίδιος παθιασμένος και έχοντας την αίσθηση του σκοπού, είναι σε θέση να ενισχύσει τον εαυτό του και να βοηθήσει και τους άλλους να ενθαρρύνουν τον εαυτό τους, τροφοδοτώντας με ενθουσιασμό την ομάδα της οποίας ηγείται για την επίτευξη ενός στόχου.

Είναι λοιπόν αναμφίβολο ότι ο αρχηγός με kokorozashi διαθέτει «την καρδιά ενός σαμουράι» και τη θέληση για τη συστηματική παρακίνηση όλων, ώστε να βλέπουν το όραμα και το κοινό όνειρο. 

Για επικοινωνία ή/και περισσότερες πληροφορίες από την Ανδριάνα Κάλφα - Ubunuki πατήστε εδώ.